2013年4月20日土曜日

Man Uの略し方はアウト?

マンチェスターユナイテッドの香川選手の話題に関連して、クラブの呼び方について。
Manchester United だと長いので、外国人もチーム名を略して書き込みしています。日本人のようにマンユー、Man Uと彼らは呼んでいるのでしょうか?

Fergie Time (Man Utdに有利に長いロスタイム)を皮肉ったコラ





答えはNOです。ManUやManuは、アンチがよく使うManure (肥料、こやし)という侮蔑的な呼び名とスペルが似てるので、忌み嫌われています。
Man Utd系スレやフォーラムに書き込む際には、Man Utdを使うようにしましょう。Manuだとアンチがわざわざ敵のスレに乗り込んできたと無駄に誤解されてしまうかもしれません。



Man UtdフォワードのRVP。今シーズン前半と打って変わり、
最近調子が悪いことを揶揄るお尋ね者コラ




0 件のコメント :

コメントを投稿